学习啦>学习英语>专业英语>外贸英语>《外贸英语函电实训报告电常用范文》正文

外贸英语函电实训报告电常用范文

学习啦【外贸英语】 泽燕时间:2017-08-11 12:13:30我要投稿

  外贸函电涉及到许多方面的内容,那么如何写好一份英语的实训报告呢。接下来学习啦小编为大家整理了外贸英语函电实训报告,希望对你有帮助哦!

外贸英语函电实训报告

  外贸英语函电实训报告篇一

  一、实训的主要内容

  学习了《外贸函电》这门课程,我们开始了在北校机房的三次实训。《外贸英语函电》课程是国际贸易专业的必修课程,本课程系统讲述了外贸英语函电中常用文体的基本知识,并详细讲解了外贸业务磋商过程中各个环节往来函电的实例。通过这次实训,我又重温了《外贸函电》一书中的相关知识内容,根据课程的性质及学习目的与要求,它是一门实践操作性很强的课程。也就是说,要达到正确拟写外贸业务信函的目的,仅有理论是远远不够的,必须学习大量外贸实务中有一定代表信的信函,深入体会写作的基础理论知识,更重要的是通过学习信例,熟悉大量外贸业务中各个环节中常用语,包括词汇、短语、句型以及习惯表达方式等等,再通过一定量的练习,对常用语进行操练运用,从而达到掌握并熟练使用的目的。

  第一次实训的内容是根据所给的材料,要求我们练习建立业务关系,并撰写一整套工作信函,包括询盘,发盘,还盘,接受。建立业务关系就是根据报纸、使馆、因特网、交易会、商会、往来客户等提供的信息,按照潜在客户的需求,结合本公司的业务范围和发展需要,撰写要求建立业务关系的信函、资信调查函和对公司作简介。这对我们的综合素质要求很高,信息来源要表达清楚,公司介绍得当,建交愿望表达明确;信函结构完整,调理清楚,过渡自然;表达清楚准确,无重大语法错误。之后,开始了工作信函的撰写,老师先之前给我们讲解了撰写信函的流程,这次实训旨在使我们掌握外经贸业务信函的撰写要点,初步做到能在一般情况下写出内容确切、表达得体、符合规范、语句通顺、没有语法错误的信函。由于现代化的信息传送方式如传真、电子邮件的撰写方式和普通信函相似,故以掌握信函撰写为重点。询盘、发盘要求我们能够以进口商的角色,根据公司的实际业务范围和需求,用正确格式撰写询购产品的信函;能够以出口商的角色,对进口商的询盘予以答复,撰写产品报盘的信函同时掌握询盘和报盘函中重点词的用法和常用的句型。都要做到术语准确,结构完整,调理清楚,过渡自然,表达清楚准确,无重大语法错误。还盘和接受要求我们能够撰写还盘信函,跟贸易伙伴就各交易条件进行讨价还价。讨价还价时做到理由得当,有说服力,

  言词和语气得体。

  第二次实训的主要内容是根据老师所给的听力材料撰写询盘和发盘。这一方面要求我们的英语听力具备一定水平,能理解其所表达的意思。另一方面,还要根据其具体内容,按照询盘和发盘的格式和要求撰写询盘和发盘。

  第三次实训的主要内容是关于信用证的催证和改证练习以及包装练习。如果买方没有能够及时开立信用证或买方开立的信用证没有能够及时到达卖方,卖方就必须和买方联系,催开信用证或弄清信用证的下落。撰写这类书信时,我们应注意用词要得体,千万不要使用责怪和厌烦的口吻。应该有礼貌地说明所订货物已经备妥,但有关的信用证却没有收到。如果第一封信函没有回音,可以发第二封信函。这次,仍应克制情绪,但可以适当表示失望的心情。在修改信用证时,向进口商去函,要求其对信用证进行修改,并提出具体修改意见。单证不符,哪怕是微小不符也会影响出口人的安全收汇,以至于整个交易的顺利进行。也就是说,信用证条款与合同规定是否一致,是出口人在信用证方式收取货款,顺利履行交货义务的前提。在撰写改证信函时,我们要逐条列出信用证需要修改的条款,务必准确清晰,要求明确。

  二、收获与体会

  短短的实训旅程马上就要结束了,而这次的实训我发现了许多问题,同时也收获了许多。而我的最大感触就是,注意细节。刚开始写信函的时候,对于信函的格式字体等不适很了解,写出来的信函让人看着感觉不舒服,要不就是有一些拼写错误,称呼与段之间,段与段之间没有空一行。后来在老师的耐心指导下,我知道了,字体格式一般都是Times New Roman,大小一般为四号,在什么时候应该空行,拼写系统自动检查出错误要注意修改。有些不必要的语句可以省略,要尽量简洁,切中主题。尽量使用较为简单的句子

  通过这次实习,我掌握了很多日后工作所需的基本技能,检验了平时所学习的基础知识,衡量了个人的能力和水平,发觉了自身存在的不足和缺点。这于我来说无疑是受益匪浅的。本次实训是一笔珍贵的财富,它给我带来了许多快乐和乐趣,知道了亲勤的付出是有收获的,我总结了在外贸函电过程中的经验和教训 ,帮助我在以后的学习过程中不断充实自己,加强实例分析能力并加强训练,增加感性认识,力提高商务运作能力,真正做到学以致用。我想我还会珍惜在学校的每一次的学习,而这样的实训学习更是值得我去珍惜。相信,有了这一次实训经历,无论是今后的学习还是日后的工作,甚至是未来的生活,我都会更加清楚,自己想要做什么,该做什么,该如何做,怎样才能做好。此次实训将是我今后人生的一个良好开端,它使我学到了很多东西,为今后的学习做了引导,点明了方向,我相信在不远的未来定会有属于我们自己的一片美好的天空。

  外贸英语函电实训报告篇二

  本学期我们学习了《外贸函电》这门课程。主要介绍了英文信件的格式、内容以及有效写作的方法;二是按交易程序,分别从建立业务关系,发盘、接受以及合同的签订、促俏,合同交易条款——支付、包装、运输、保险和争端解决等,以及贸易方式四个方面阐释了外贸函电写作的内容和技巧。经过一学期课上知识的学习和了解,我们在第十三周到第十五周,于唐山学院北校区机房进行了四次上机实训操作。

  一、实训的主要内容

  1 第一次上机实训

  查看并阅读实际工作中的一封全套工作信函;题目要求:根据下述资料,以世格国际贸易公司业务员Minghua Zhao的名义,给加拿大NEO公司写一封与他们建立业务关系的信函,要求用英文书写,表达清楚、内容完整。

  相关说明:世格国际贸易公司(DESUN TRADING CO.,LTD.)成立于19xx年,是一家拥有进出口经营权的外贸公司。公司经营范围广泛,与多家供应商有固定的业务往来,信誉良好。同时公司也极为重视新产品开发,xx年的新产品DR系列瓷器选用上等瓷土(First-class Porcelain)烧制,包装精美,质量上乘,非常具有竞争力。20xx年x月x日公司业务员Minghua Zhao从网上看到加拿大NEO公司求购瓷器(chinaware)的信息,想与他们建立业务关系。

  这是第一次上机,对着电脑看着题目始终打不出英文字母来,而且也组织不出来语言,跟在课堂上的感觉是不一样的,深感纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。

  2 第二次上机实训

  Offer听力,并根据所听内容写一封相应的询盘及发盘的信函;题目要求:根据客户来函,向对方询盘,要求用英文书写,表达清楚、内容完整。相关说明:假设你是加拿大NEO公司(NEO GENERAL TRADING CO.)的业务员ANDY BURNS,你公司正在大量求购瓷器(Chinaware)。一位客户从网上了解到你公司的情况并给你公司发来邮件,希望建立业务关系。请根据该邮件给你的客户回信,就客户信中提到的DR系列中的DR20xx, DR2202, DR2211, DR2300 and DR2401等型号商

  品进行询盘并索要样品以供检验评判,写信时间为20xx年x月x日。

  这一次是分小组上交,一个人完成询盘,一个人回信。我做的是询盘。难倒我的不是询盘,是英语听力听不太懂。总觉得单词都认识,就是不明白什么意思,这就提醒我对课本专业名词记忆的还不够,对课本内容掌握的也不太好,应多记忆和掌握外贸函电中常用的单词和句子。

  3第三次上机实训

  进行了3封L\C练习(包含1封催证、2封改证)及3封包装练习。

  同第二次一样,也是小组合力完成。这次实训就比第一次、第二次写的顺利。因为吸取以上两次实训的教训,课下把课本好好看了一下,对一些专有名词,着重记忆了一下,以后不管在实训还是工作中,都要有牢固的积累。

  二、收获与体会

  在这一学期的外贸实训当中,在老师的指导下,在同学们的帮助和自己的努力下,我把老师交给我们的实训任务圆满完成了。在实训的过程中,我对国际贸易的一些基本的知识有了更深刻的了解,通过实训,我对合同单证以及金融操作等基本的业务从开始的一无所知到现在能够应用到实训中。我也学会了贸易磋商信函的书写,学会了如何与客户交流并促成交易。同时,我认识到平时努力学习理论知识是很有必要的,并且也学会了如何将理论知识运用到实际操作中,这增加了我对这门学科兴趣。我深刻感觉到了自己对国际贸易知识的了解还是太少了,以后要抓住机会多学习一些相关知识。

  这一学期的实训,虽然很辛苦,但是我觉得是值得的,因为在这期间我学到了很多东西。当自己真正把课堂上的所学运用到实际业务中去的时候,会把平时听课过程中遇到的疑点和问题逐个消除,在此我感谢老师不厌其烦为我们解答每一个疑难问题,感谢老师对我们每一位学生的热心帮助。老师在这次实训中起到了指导者的作用,让我们实实在在的学到了很多知识,更有些自己的心得和亲身经验的传授是让我受益终身。这次实训,我不论是从个人能力上还是业务知识上都有了很大的提高,操作能力也大大提升了。

  通过这次实习,我掌握了很多日后工作所需的基本技能,检验了平时所学习的基础知识,衡量了个人的能力和水平,发觉了自身存在的不足和缺点。这于我来说无疑是受益匪浅的。本次实训是一笔珍贵的财富,它给我带来了许多快乐和

  乐趣。知道了亲勤的付出是有收获的,我总结了在进出口贸易业务中的经验和教训 , 帮助我在以后的学习过程中不断充实自己,更加关注国际的经贸环境,加强实例分析能力并加强训练,增加感性认识 , 努力提高业务责任和商务运作能力 , 真正做到学以致用。练习掌握《外贸函电》是一门模仿性、实践性、操作性都很强的课程,不通过练习实践,很难加深认识,巩固所学知识。只有进行大量的有针对性的反复操练,尤其是外贸业务各个环节设计特定情景进行反复操作,进行大量填空、填词、选择题、句子翻译和中译英信件的翻译等各种类型的练习,我们才能熟练掌握运用外贸业务这些常用的句型、词汇和短语以达到能够正确翻译并能拟写同类信函的目的。

  我想我还会珍惜在学校的每一次的学习,而这样的实训学习更是值得我去珍惜!相信,有了这一次实训经历,无论是今后的学习还是日后的工作,甚至是未来的生活,我都会更加清楚,自己想要做什么,该做什么,该如何做,怎样才能做好。此次实训将是我今后人生的一个良好开端,使我学到了很多东西,为今后的学习做了引导,点明了方向,我相信在不远的未来定会有属于我们自己的一片美好的天空。总之,这一次的实训,让我了解到的不仅是一些理论知识的重要性,同时,作为一名外贸函电的从业人员更应该具有胆大细心,诚信智慧等品质,往往一个小错误,小细节将影响一笔很大的业务收入,甚至是企业和自己的发展前途

  外贸英语函电实训报告篇三

  一、实践目的

  外贸英语函电课程实践是20xx级国际贸易专业学生在学习好《外贸英语函电》课程后而开展的实践教学环节之一。其基本目的是通过课程实践,培养学生对所学外贸英语函电知识的实际运用能力,加深学生对进出口业务环节的理解,使学生能够在较短时间内快速熟悉并掌握外贸英文函电的撰写技能。

  专周实践的具体目的是:

  1.掌握建交信函的写作内容、写作方法及相关句型和词汇,并能用信函中出现的核心词汇和常用表达法写出相应的建立业务关系信函。

  2.掌握询盘、报盘和还盘函撰写要点及其应注意的事项,并能应用相关语言点进行询盘、报盘和还盘信函的撰写。

  3.熟悉涉及支付的各种信函,进一步掌握常用的固定搭配、外贸术语和短语,并要求应用该类信函中常用的核心词汇和套语,撰写有关不同付款方式及审证、改证相关信函。

  4.了解装运和包装信函的写作方法及相关句型和词汇,并能按买卖双方不同角色进行撰写。

  5.学会撰写因货物破损、错装、量不足等原因而引起的申诉、索赔和理赔的信函。

  6.通过实训,使学生在外贸模拟交易过程中初步具备函电谈判的能力。

  二、实践时间、内容和方式

  1.实践时间

  20xx-20xx学年第一学期

  第18周(20xx.12.23-20xx.12.27)

  2. 实践内容

  完成教师实训指导书中布置的任务

  3. 实践方式

  小组模拟练习

  三、实践报告

  (一)完成教师布置背景函电撰写

  ——按照指导书中每一部分的顺序以及每一小部分中任务的次序,依次将相关函电文章复制进一个文档。一个小组交一份报告。

  四、实践心得体会(至少1000字)

  每一个同学都必须撰写实践心得体会。

  附:其它要求

  1. 报告封皮需清楚写明小组内所有成员。

  2. 实验报告用A4纸打印,页边距:左3/右2/上2/下2,标题小四/黑体/加粗,正文五号/宋体,行间距20磅。

  3. 截图尽量不要跨页打印。

  4. 将实验报告装于学校要求的实验报告封面之内,实验报告封面须扩印至可装入A4纸大小的报告。


猜你喜欢:

1.外贸英文函电实训心得3篇

2.商务英语询盘函电范文

3.进出口英语外贸函电的范文

4.国际商务英语函电范文

5.外贸英语范文

Copyright @ 2006 - 2018 学习啦 All Rights Reserved

学习啦 版权所有 粤ICP备15032933号-1

学习啦 学习啦